Best for: Spanish-language heart failure programs — the complete self-care guide for Spanish-speaking patients and their families.
Equip your Spanish-speaking heart failure patients with the knowledge they need to actively manage their condition and reduce readmission risks with the comprehensive patient education resource, A Stronger Pump: a guide for people with heart failure (Spanish). Designed specifically for individuals living with chronic heart failure, this guide simplifies complex medical concepts into actionable, daily self-care steps. With over 6.5 million Americans currently facing this diagnosis and nearly 2 million new cases added each year, providing accessible, evidence-based guidance is essential for improving long-term outcomes and empowering both patients and their families.
A Stronger Pump: a guide for people with heart failure (Spanish) offers a structured approach to daily symptom management through its intuitive Heart Failure Zones—Green for stable maintenance, Yellow for warning signs, and Red for emergency medical intervention. It thoroughly covers the essential pillars of heart failure treatment, providing clear, patient-friendly explanations of core medications such as ACE inhibitors, ARBs, ARNIs, beta-blockers, SGLT2 inhibitors, and diuretics. Furthermore, it delivers practical, everyday lifestyle tools, including step-by-step instructions for morning weigh-ins to detect fluid retention, guidelines for restricting fluid intake to 64 ounces (2 quarts) per day, and strategies for maintaining a low-sodium diet of 3,000 mg or less daily.
By integrating this resource into your clinical practice, you provide your patients with a reliable roadmap that reinforces your in-clinic counseling. The guide actively supports your prescribed treatment plans by emphasizing the importance of strict medication adherence, continuous symptom tracking, and achieving a healthy balance between exercise and rest. Enhance your cardiology education program and support sustainable patient self-care habits by utilizing this essential educational tool.
Pairs well with
Stroke (Spanish) (186CS) — stroke recovery for Spanish-speaking families Add to cart
The Sweet Truth (Spanish) (488BS) — type 2 diabetes control in Spanish Add to cart
Pneumonia (Spanish) (264BSS) — pneumonia recovery in Spanish Add to cart
